Laimingų švenčių

   Mielosios (kažkodėl manau, kad švenčių dienomis čia užklysti gali tik moterys), jau kelios dienos, kai mano galvoje sukasi V. Hugo posmas, rašytas mylimai moteriai (deja, ne žmonai). Gaila, po mano vertimo posmo nebeliko, tik žodžiai:
   "Neklausyk, mano angele, ką ten, žemai, Paryžius verkia ir šaukia.  Pasiklausyk geriau mano širdies, kuri kalba šalia tavęs. Atmink, vienos širdies tyla pasako daugiau nei viso miesto triukšmas."
   Švenčių proga linkiu, kad Jūsų širdies šnabždesius išgirstų mylimas žmogus - draugas, vyras, gal suaugęs vaikas ar ištįsęs paauglys, o galbūt saldžiai glėbyje užsnūdęs kūdikis. Lai Jus supa pačių mylimiausių žmonių artuma. Mylėkite ir būkite mylimos.
   O jei jūs vyras ir dar skaitote ☺, kuo nuoširdžiausiai visokeriopos sėkmės linkiu ir Jums.
   Ramybės, taikos ir santarvės Jūsų namams.